1 00:00:40,300 --> 00:00:42,700 Iri joro nijoro. 2 00:00:44,700 --> 00:00:48,430 Kandi bizaba na none - 3 00:00:48,460 --> 00:00:51,300 igomba kubaho. 4 00:00:56,060 --> 00:00:58,230 Ijoro ryiza. 5 00:00:59,860 --> 00:01:03,070 Miami ni umujyi ukomeye. Nkunda ibiryo byo muri Cuba. 6 00:01:03,360 --> 00:01:06,900 Sandwiches yingurube - nkunda. 7 00:01:13,530 --> 00:01:16,930 Ariko ndashonje ikintu gitandukanye ubu. 8 00:01:46,400 --> 00:01:50,860 Hano arahari - Mike Donovan. 9 00:01:52,060 --> 00:01:54,300 Niwe. 10 00:02:15,700 --> 00:02:18,800 Uri uwanjye ubu, kora neza nkuko mbivuze. 11 00:02:20,200 --> 00:02:22,900 - Urashaka iki? - Ndashaka ko uceceka. 12 00:02:23,560 --> 00:02:25,100 Noneho gutwara. 13 00:02:52,100 --> 00:02:54,160 Hindukirira hano. 14 00:03:23,900 --> 00:03:25,910 Ugomba kumva ... 15 00:03:27,370 --> 00:03:29,370 ... Kora ibyo mvuga. 16 00:03:40,300 --> 00:03:43,170 - Reba. - Oya. 17 00:03:43,260 --> 00:03:44,750 Uh, yego. 18 00:03:46,750 --> 00:03:48,190 Oya, oya! 19 00:03:48,250 --> 00:03:50,690 Biteye ubwoba, sibyo? Ntabwo aribyo? 20 00:03:50,760 --> 00:03:52,430 Nyamuneka ... 21 00:03:53,560 --> 00:03:57,360 Fungura amaso yawe kandi reba ibyo wakoze! 22 00:03:58,660 --> 00:04:01,330 Reba cyangwa nzagukata amaso y'ijisho neza mu maso hawe. 23 00:04:07,330 --> 00:04:10,960 Byantwaye igihe kirekire sukura aba bahungu bato. 24 00:04:12,000 --> 00:04:15,290 Umwe muri bo yari mu butaka igihe kinini cyane yari arimo atandukana. 25 00:04:15,300 --> 00:04:17,520 Namusohokanye mu bice. 26 00:04:17,760 --> 00:04:20,100 Ndakuramutsa Mariya, wuzuye ubuntu, Uwiteka ni - 27 00:04:20,130 --> 00:04:22,510 Hagarara! Nta na rimwe yafashije umuntu uwo ari we wese. 28 00:04:26,230 --> 00:04:28,360 Nyamuneka, urashobora kugira ikintu icyo ari cyo cyose. 29 00:04:28,400 --> 00:04:31,360 Nibyiza. Beg. Aba bahungu bato basabye? 30 00:04:37,500 --> 00:04:40,280 Sinashoboraga kwifasha. Sinabishobora. I-- 31 00:04:40,300 --> 00:04:43,160 Nyamuneka, ugomba gusobanukirwa ... 32 00:04:45,630 --> 00:04:48,540 Unyizere, ndabyumva rwose. 33 00:04:48,710 --> 00:04:51,580 Reba, sinshobora kwifasha, nanjye. 34 00:04:53,900 --> 00:04:56,750 Bana, sinshobora kubikora. Ntabwo ari nkawe. 35 00:04:56,760 --> 00:05:00,060 Nta na rimwe, nta bana. 36 00:05:00,760 --> 00:05:02,350 Kubera iki? 37 00:05:04,460 --> 00:05:05,900 Mfite amahame. 38 00:05:30,930 --> 00:05:35,110 Vuba uzaba wuzuye muri bake ... 39 00:05:36,600 --> 00:05:40,470 ... bipfunyitse neza 40 00:05:40,700 --> 00:05:46,330 muri gito cyanjye mfuruka y'isi. 41 00:06:20,860 --> 00:06:24,130 Nitwa Dexter, Dexter Morgan. 42 00:06:24,160 --> 00:06:25,950 Sinzi icyo yangize uko meze, 43 00:06:26,050 --> 00:06:29,310 ariko icyaricyo cyose cyari gisigaye ahantu hatagaragara. 44 00:06:29,330 --> 00:06:32,850 Abantu bahimbira abantu benshi imikoranire, 45 00:06:32,870 --> 00:06:36,140 ariko ndumva nabihimbye bose, kandi ndabigana neza cyane. 46 00:06:36,150 --> 00:06:37,240 Ahoy! 47 00:06:38,190 --> 00:06:41,270 Ahoy, ngaho, capitaine! Hari marlin nini hanze aha uyumunsi? 48 00:06:41,330 --> 00:06:43,730 Kandi uwo ni umutwaro wanjye, ndakeka. 49 00:06:44,190 --> 00:06:46,430 Ariko sinshinja ibyanjye kurera ababyeyi kubyo. 50 00:06:46,460 --> 00:06:49,630 Harry na Doris Morgan barabikoze akazi keza kundera. 51 00:06:50,760 --> 00:06:52,930 Ariko bombi barapfuye ubu. 52 00:06:53,700 --> 00:06:55,770 Ntabwo nabishe ... 53 00:06:56,070 --> 00:06:57,180 Kuba inyangamugayo. 54 00:06:58,260 --> 00:07:00,590 Uratandukanye, sibyo, Dexter? 55 00:07:01,200 --> 00:07:03,050 Ushaka kuvuga iki, pop? 56 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Abashoramari bavuga Buddy yarazimiye. 57 00:07:08,760 --> 00:07:10,250 Nabonye imva, mwana wanjye. 58 00:07:10,280 --> 00:07:12,430 Iyo mbwa yari urusaku udusimba duto, papa. 59 00:07:12,450 --> 00:07:14,500 Ijoro ryose yatontomye, na mama ntashobora gusinzira. 60 00:07:14,510 --> 00:07:17,090 Kandi ararwaye cyane, ararwaye cyane, kandi iyo mbwa iteye isoni yarimo ikubita 61 00:07:17,100 --> 00:07:19,280 kuri buri kibabi cyahuhaga munsi y'umuhanda! 62 00:07:19,360 --> 00:07:21,590 Hariho byinshi amagufwa ahari, Dexter, 63 00:07:21,800 --> 00:07:24,120 kandi si ibya Buddy gusa. 64 00:07:42,260 --> 00:07:43,990 Hola, Dexter! 65 00:08:23,560 --> 00:08:25,460 Amaraso-- 66 00:08:26,140 --> 00:08:28,760 rimwe na rimwe birashiraho amenyo yanjye ku nkombe. 67 00:08:31,430 --> 00:08:34,250 Ibindi bihe, bimfasha kugenzura akaduruvayo. 68 00:08:36,260 --> 00:08:40,130 Kode ya Harry, data wandeze, aranyuzwe. 69 00:08:40,600 --> 00:08:42,790 Kandi nanjye ndi I. 70 00:08:43,090 --> 00:08:45,200 Harry yari umuntu ukomeye umupolisi hano i Miami. 71 00:08:45,220 --> 00:08:48,700 Yanyigishije gutekereza nka kimwe, yanyigishije gutwikira inzira zanjye. 72 00:08:49,830 --> 00:08:52,170 Ndi igisimba cyiza cyane. 73 00:08:55,060 --> 00:08:57,800 Dexter, urahari? 74 00:08:57,830 --> 00:09:00,930 Sawa, Dex, nyamuneka, ukimara kwinjira, 75 00:09:01,860 --> 00:09:04,560 Ndi aho icyaha cyakorewe na shithole motel yo mu nyanja ndwi, 76 00:09:04,600 --> 00:09:07,030 kandi ndagukeneye hano. Nibyo? 77 00:09:07,300 --> 00:09:09,050 Dex? Nyamuneka ... 78 00:09:09,050 --> 00:09:11,390 Guswera neza hamwe na foromaje hejuru. 79 00:09:11,430 --> 00:09:14,710 Nibyo mvuga nabi mushiki wamurera, Debra. 80 00:09:14,810 --> 00:09:17,460 Afite umutima munini ariko ntazemera ko hagira ubibona. 81 00:09:17,540 --> 00:09:19,770 Niwe muntu wenyine muri isi unkunda. 82 00:09:20,030 --> 00:09:21,740 Ntekereza ko ari byiza. 83 00:09:21,900 --> 00:09:23,500 Nta byiyumvo mfite kubyerekeye ikintu icyo ari cyo cyose, 84 00:09:23,530 --> 00:09:26,460 ariko niba nshobora kugira ibyiyumvo na gato, Nashaka kubashakira Deb. 85 00:09:31,300 --> 00:09:33,800 Hariho ikintu bidasanzwe kandi byambura intwaro 86 00:09:33,830 --> 00:09:36,860 kubyerekeye kureba ubwicanyi ibiboneka kumanywa ya Miami. 87 00:09:36,900 --> 00:09:39,860 Ikora groteque cyane ubwicanyi busa na stage, 88 00:09:39,900 --> 00:09:43,000 nkuri muri shyashya kandi utinyuka igice cya Disney Isi - 89 00:09:43,100 --> 00:09:44,840 Ubutaka bwa Dahmer *. 90 00:09:44,850 --> 00:09:46,120 Byaba byiza ubaye umupolisi. 91 00:09:46,140 --> 00:09:47,540 Oya. Ubucamanza. 92 00:09:53,660 --> 00:09:54,860 Dex! 93 00:09:56,530 --> 00:09:58,200 Hey, bigenda bite? 94 00:10:02,460 --> 00:10:04,090 Jeez, Deb ... 95 00:10:04,160 --> 00:10:05,860 Aho ikuzimu ikora ubika imbunda yawe? 96 00:10:05,900 --> 00:10:07,750 Babonye undi mufata, muri pisine. 97 00:10:07,770 --> 00:10:09,870 - Undi? - Uciwemo ibice. 98 00:10:09,900 --> 00:10:13,310 - Iyo ni iya gatatu mu mezi 5. - Icya gatatu? Ushatse kuvuga ko hari - 99 00:10:13,350 --> 00:10:15,090 Umwicanyi ruharwa, nibyo. 100 00:10:15,100 --> 00:10:16,850 Abandi 2 bari muri Broward, 101 00:10:16,860 --> 00:10:18,740 gukata nkuyu. 102 00:10:18,820 --> 00:10:20,370 Abakekwaho icyaha? 103 00:10:20,660 --> 00:10:22,250 Icyampa nkabimenya. 104 00:10:22,630 --> 00:10:24,710 Ndi kuri Vice, nuko Laguerta anyohereza mucyumba cyanjye 105 00:10:24,750 --> 00:10:26,070 ambwira ko ntagomba kureba. 106 00:10:26,080 --> 00:10:28,690 Imana ikinga ukuboko kubyo uvuga. 107 00:10:28,700 --> 00:10:30,290 Mbwira ibyerekeye. 108 00:10:30,600 --> 00:10:33,030 Nigute umuntu abikora ibiragi kubona imbaraga nyinshi? 109 00:10:33,500 --> 00:10:37,350 Azi gukina umukino. Urashobora gufata isomo. 110 00:10:37,560 --> 00:10:38,960 Niki, gusomana indogobe? 111 00:10:39,000 --> 00:10:40,520 Politiki. 112 00:10:44,660 --> 00:10:48,320 Ndashaka gufata uyu musore mbere yishe undi mukobwa wanjye. 113 00:10:48,760 --> 00:10:51,460 - Ntushobora gushora amarangamutima cyane. - Uhora ubivuga. 114 00:10:51,490 --> 00:10:53,000 Na papa. 115 00:10:53,270 --> 00:10:56,530 Yego, ariko na we ati, "jya inyuma y'ibyo ushaka." 116 00:10:56,560 --> 00:10:58,940 Ndashaka kuva kuri Vice no mu bwicanyi. 117 00:10:59,480 --> 00:11:01,310 Niki Nshobora gukora kugirango mfashe? 118 00:11:03,230 --> 00:11:06,670 Urabona aya masaha, urabizi, hamwe n'ubwoko bw'ubwicanyi. 119 00:11:07,190 --> 00:11:11,060 - Gusa rimwe na rimwe. - Nibyiza, reba niba ubonye iki gihe. 120 00:11:11,260 --> 00:11:12,870 Kandi nshobora gutaka bamwe ibitekerezo byawe nyuma yawe? 121 00:11:12,890 --> 00:11:14,800 Urabizi ko buri gihe ndusha ubwenge iyo ndimo kuvugana nawe. 122 00:11:14,830 --> 00:11:17,230 Ukeneye bike icyizere kurushaho. 123 00:11:23,430 --> 00:11:25,340 Nibyiza, nzareba. 124 00:11:25,630 --> 00:11:28,180 Hagati aho, irinde Laguerta hanyuma uvugane na Kapiteni Matayo. 125 00:11:28,200 --> 00:11:30,640 We na papa bari bakomeye. Ahari azagushira murubanza. 126 00:11:30,740 --> 00:11:33,130 Urandema ubwenge burenze, reba? 127 00:11:33,660 --> 00:11:36,000 Kandi komeza ikositimu yimibonano mpuzabitsina igihe uvugana na Kapiteni. 128 00:11:36,030 --> 00:11:37,510 Bizagufasha kubitera. 129 00:11:50,360 --> 00:11:53,600 - Nibyo umusatsi mwiza, Masuoka. - Reba mushiki wawe. 130 00:11:53,960 --> 00:11:55,940 - Nyamuneka, usa nuwashyushye. - Yego, agomba. 131 00:11:55,990 --> 00:11:57,610 Birashyushye nku muriro hanze aha. 132 00:11:58,060 --> 00:12:00,390 Noneho ... Kuki uri hano? 133 00:12:00,730 --> 00:12:02,740 - Ni ahabereye ibyaha. - Yego. 134 00:12:02,930 --> 00:12:04,300 - Ariko ukora amaraso. - Noneho? 135 00:12:04,600 --> 00:12:06,890 Noneho? ... Hano nta maraso ahari. 136 00:12:08,030 --> 00:12:11,710 - Icyo cyari ikihe? - Yego. Nta maraso arimo cyangwa 137 00:12:11,800 --> 00:12:15,550 cyangwa hafi yumubiri rwose. Nibintu bidasanzwe wigeze ubona. 138 00:12:15,650 --> 00:12:17,690 Hey, Malayika, reka tumwereke. 139 00:12:17,800 --> 00:12:19,120 Nta maraso. 140 00:12:19,180 --> 00:12:23,500 Nta maraso akomeye, ashyushye, arangaye, maraso ateye ubwoba. Nta maraso namba. 141 00:12:25,740 --> 00:12:28,330 Kuki ntari natekereje kuri ibyo? Nta maraso. 142 00:12:30,100 --> 00:12:32,460 Mbega igitekerezo cyiza! 143 00:12:32,500 --> 00:12:34,500 Ameze ate? Nigute umwicanyi akureho amaraso? 144 00:12:34,520 --> 00:12:37,950 Biragoye kubivuga. Umubiri umeze neza. 145 00:12:38,130 --> 00:12:40,480 Yabonye indogobe nziza. 146 00:12:40,730 --> 00:12:43,530 Umutwe uri hariya, niba ushaka kureba. 147 00:12:43,840 --> 00:12:46,330 - Ibi birihariye. - Nta shiti. 148 00:12:46,690 --> 00:12:48,280 Kandi nta bicapo. 149 00:12:48,830 --> 00:12:53,960 Sinigeze mbona isuku nkiyi, inyama zumye, zisa neza. 150 00:12:54,000 --> 00:12:55,050 Igitangaje. 151 00:12:55,170 --> 00:12:56,750 Isuku cyane. 152 00:12:56,780 --> 00:12:59,610 Yego, ariko ntiyarangije. Nta terminó. 153 00:12:59,960 --> 00:13:02,910 - Birasa neza neza kuri njye, Malayika. - Oya, oya. Reba. 154 00:13:03,030 --> 00:13:07,510 Yatemye ukuguru mo ibice bine, hafi nko gukoresha umutegetsi. 155 00:13:08,430 --> 00:13:11,090 Ariko ukuguru ni mu bice bitatu. 156 00:13:13,430 --> 00:13:16,700 Noneho, reba, yatangiye gukora gukata kane ariko guhagarara. 157 00:13:16,730 --> 00:13:19,630 - Birashoboka ko yahagaritswe. - Laguerta ashakisha umutangabuhamya, 158 00:13:19,660 --> 00:13:21,400 gukora kuri motel umutwara inyuma. 159 00:13:21,430 --> 00:13:22,630 Imana imufashe. 160 00:13:25,500 --> 00:13:26,860 Nta maraso. 161 00:13:26,900 --> 00:13:29,230 Sinshobora gutekereza. Ngomba kuva hano. 162 00:13:30,330 --> 00:13:33,880 Dex, ¿dónde va? Urajya he? 163 00:13:34,100 --> 00:13:37,500 Hey, nta maraso ... Nta trabajo. 164 00:13:48,160 --> 00:13:50,910 Ndifuza ko yahagarika ibyo. Nimwe mumihango yo gushyingiranwa 165 00:13:51,000 --> 00:13:53,300 ibyo rwose ntusobanukirwe. 166 00:13:59,830 --> 00:14:02,730 Ariko uwo mubiri utagira amaraso - 167 00:14:02,760 --> 00:14:06,260 uyu musore ashobora kuba yarenze ubushobozi bwanjye. 168 00:14:11,400 --> 00:14:13,390 - Igitondo, Dex. - Igitondo. 169 00:14:17,030 --> 00:14:20,230 - Hey, Dex. - Hey, Sue. Dan. 170 00:14:20,260 --> 00:14:25,530 - Imiryango imeze ite? - Nibyiza. Wowe? 171 00:14:25,560 --> 00:14:29,110 - Reba nawe kumaraso akurikira? - Ntuzigere usiba ibirori. 172 00:14:29,530 --> 00:14:31,000 Murakoze. 173 00:14:34,100 --> 00:14:36,750 Umunyu w'isi, aba bantu, kandi bakora cyane. 174 00:14:37,900 --> 00:14:39,800 Ariko hamwe nigipimo cyo gukemura ku bwicanyi hafi 20%, 175 00:14:39,830 --> 00:14:44,630 Miami ni ahantu heza kuri njye, ahantu heza kuri njye gutunganya ibihangano byanjye. 176 00:14:44,730 --> 00:14:46,400 Viva Miami. 177 00:14:46,410 --> 00:14:48,060 Dex. 178 00:14:48,100 --> 00:14:52,200 - Nkunda indi myambaro yawe neza. - Uri ikigoryi kirwaye. Tekereza icyo. 179 00:14:52,260 --> 00:14:54,500 Ikositimu yimibonano mpuzabitsina yarakoze. Kapiteni yanshyize mu rubanza. 180 00:14:54,530 --> 00:14:57,700 Laguerta ntabwo yishimye, ariko akeneye gushira. 181 00:14:57,830 --> 00:15:02,850 - Ndakeka. Murakoze rero! - Noneho hari igitekerezo wabonye? 182 00:15:02,870 --> 00:15:04,000 Oya. 183 00:15:04,860 --> 00:15:07,070 Muraho, tangira gukora kwisuzumisha mu mutwe 184 00:15:07,100 --> 00:15:10,300 'kuberako nshobora gukoresha ibitekerezo byawe. Kandi urakoze kubwimpano yo guswera. 185 00:15:10,330 --> 00:15:12,230 Nabonye kugenda. 186 00:15:14,700 --> 00:15:15,930 Inkunga? 187 00:15:19,830 --> 00:15:21,900 Ukomeza ibyawe urutoki rufite isuku? 188 00:15:21,930 --> 00:15:24,060 Ntuzigere uva mu rugo udafite reberi yanjye. 189 00:15:24,100 --> 00:15:25,500 Umuhungu mwiza. 190 00:15:28,200 --> 00:15:30,130 Noneho, hari ikintu gishya? 191 00:15:38,730 --> 00:15:40,430 Umunsi umwe uzambwira. 192 00:15:40,450 --> 00:15:41,520 Nari maze kukubwira. 193 00:15:41,530 --> 00:15:43,640 Amaraso yamenetse ntabwo fata igihe cyanjye cyose. 194 00:15:43,660 --> 00:15:47,260 Nkunda kubikora. Ahari nshobora gufasha. Yuzuza amajoro yanjye. 195 00:15:47,360 --> 00:15:51,300 - Ufite uburwayi bwo kwishimisha. - Birashoboka ko aribyo. 196 00:15:52,430 --> 00:15:56,630 - Ugomba kubona umukobwa mwiza. - Nakubonye. 197 00:15:56,730 --> 00:16:01,900 Igikundiro nka so. Gusa ntunyirukane. 198 00:16:01,920 --> 00:16:03,740 Noneho ninde kuzana amafu? 199 00:16:09,630 --> 00:16:13,340 - Umumarayika, ¿una más? - Gracias. 200 00:16:13,560 --> 00:16:14,780 De nada. 201 00:16:16,860 --> 00:16:19,120 Nkanjye ... 202 00:16:19,180 --> 00:16:21,100 Ubusa imbere. 203 00:16:33,130 --> 00:16:37,030 - Ikuzimu wari he? - Aho ibyaha byakorewe. 204 00:16:37,060 --> 00:16:39,030 Bite ho kuri ibi? 205 00:16:39,060 --> 00:16:41,930 Hoteri cokehead yishe, uyu mucuruzi numukobwa? 206 00:16:41,960 --> 00:16:45,200 Nibyiza, ibi biranga-couple 207 00:16:45,260 --> 00:16:47,660 ntabwo yapfuye azize amaboko w'umwuga. 208 00:16:48,660 --> 00:16:51,660 Oya, iyi ni umukino wabana. Akazi keza - 209 00:16:51,860 --> 00:16:54,270 Ayo maraso yose kurukuta bisa no gushushanya urutoki. 210 00:16:54,300 --> 00:16:57,300 Urampa ibisimba byo guswera, urabizi, Dexter? 211 00:16:57,330 --> 00:17:00,330 Yego, ndabizi. Ihangane kubyerekeye. 212 00:17:00,760 --> 00:17:04,760 - Uraguswera. - Nibyo. 213 00:17:04,800 --> 00:17:06,600 Hari icyo nshobora gukora? 214 00:17:06,630 --> 00:17:08,900 Urashobora kumpa gusesengura guswera kumaraso yamenetse kuri ubu bwicanyi. 215 00:17:08,930 --> 00:17:11,830 Uratekereza ko ndi hano gutumira wowe kuri mwishywa wanjye? 216 00:17:12,130 --> 00:17:13,900 Sinari nzi ko uri Umuyahudi. 217 00:17:13,930 --> 00:17:16,260 Funga igituba kandi andika raporo yawe. 218 00:17:16,300 --> 00:17:18,130 Ntushobora no kumenya impamvu ngukeneye. 219 00:17:18,160 --> 00:17:20,310 Fata crayon, psycho, hanyuma wandike ibi. 220 00:17:20,350 --> 00:17:22,290 Umucuruzi uhanganye yaje. Ibisambo bibiri byajugunywe ikuzimu, 221 00:17:22,390 --> 00:17:24,230 umucuruzi yibye ibiyobyabwenge. 222 00:17:24,260 --> 00:17:27,530 Wham, bam, byakozwe. Kandi ntabwo ntanze icyo uvuga 223 00:17:27,540 --> 00:17:30,070 kuko aribyo byabaye kandi uwo niwe ndimo ndashaka. 224 00:17:30,100 --> 00:17:33,930 Hey, turashaka a umubyeyi uswera umujura. 225 00:17:33,960 --> 00:17:37,760 - Wabonye? - Nibyo. Nibyo. 226 00:17:38,500 --> 00:17:42,400 Ndakeka. Ariko ngomba kugera hariya. 227 00:17:42,800 --> 00:17:45,370 Noneho jya aho ngaho, fucking weirdo. 228 00:17:45,400 --> 00:17:49,530 - Ndabikeneye vuba. - Ndi kuriyo, serija. 229 00:17:53,160 --> 00:17:57,080 Ikibazo nyacyo mfite gusa ni ukubera iki, mu nyubako yuzuye abapolisi, 230 00:17:57,100 --> 00:18:00,730 byose byitwa ko bifite ubushake ubushishozi mubugingo bwa muntu, 231 00:18:00,760 --> 00:18:05,900 ni Doakes wenyine wenyine ibona kunyerera kuri njye? 232 00:18:06,930 --> 00:18:11,440 - Noneho uyu mwicanyi yakoresheje inkota? - Oya. 233 00:18:11,700 --> 00:18:14,790 Birashoboka icyuma gityaye cyane. 234 00:18:14,900 --> 00:18:18,630 Reba amaraso atemba. Reba imiterere. 235 00:18:18,660 --> 00:18:20,060 Ivuga inkuru. 236 00:18:20,100 --> 00:18:21,700 Urabona iki cyuzi kinini y'amaraso aho ngaho? 237 00:18:21,730 --> 00:18:23,660 Ibyo biva ku cyuma cyambere. 238 00:18:23,700 --> 00:18:26,960 Umugabo wahohotewe yari guhagarara hano, 239 00:18:27,000 --> 00:18:29,930 umwicanyi asunika ibye icyuma mu rutugu, 240 00:18:29,960 --> 00:18:32,300 guca imitsi ya karoti, na - blpph 241 00:18:32,330 --> 00:18:35,570 - Reba ibitonyanga birebire, binini, biremereye? - Yego, byiza. 242 00:18:35,600 --> 00:18:39,200 Noneho, hano hejuru, ufite ibyiza, isuku y'amaraso, 243 00:18:39,240 --> 00:18:40,960 ibyo bishobora kubaho igihe gusa ufashe ikintu cyoroshye 244 00:18:41,000 --> 00:18:44,020 no kugenda byihuse - byiza, ibice bikarishye binyuze mumubiri. 245 00:18:44,030 --> 00:18:48,750 Nta kumeneka, nta bitonyanga. Isuku kandi yoroshye. 246 00:18:49,300 --> 00:18:53,130 Uyu musore yari azi gukoresha icyuma. 247 00:18:54,540 --> 00:18:56,670 Turashaka rero chef wa sushi. 248 00:18:58,040 --> 00:18:59,630 Yego, sushi chef birashoboka. 249 00:18:59,660 --> 00:19:03,560 Ntabwo ari byo nahisemo bwa mbere, ariko, yewe, ntushobora kubimenya. 250 00:19:04,730 --> 00:19:07,460 - Noneho iki? - Ubu ndarya! 251 00:19:07,500 --> 00:19:09,630 Ikibazo na kurya no gutwara, 252 00:19:09,660 --> 00:19:11,930 ibyo nkunda gukora, ntabwo ishoboye gukoresha 253 00:19:11,960 --> 00:19:14,030 ikiganza 10: 00-2: 00 umwanya ku ruziga. 254 00:19:14,060 --> 00:19:17,200 Ni ikibazo cyumutekano rusange. 255 00:19:17,330 --> 00:19:21,040 Ariko burigihe hariho igitambo. 256 00:19:26,700 --> 00:19:31,130 Uyu musore, Jamie Jaworski. 257 00:19:31,160 --> 00:19:34,530 Amezi atandatu ashize, ngira ngo yaguye mukundana na brunette nziza, 258 00:19:34,560 --> 00:19:36,800 Madamu Jane Saunders - 259 00:19:36,830 --> 00:19:40,460 Umubyeyi mwiza w'abana babiri bashakanye kumabanki yatsinze - 260 00:19:40,500 --> 00:19:44,100 Bose babaho ubuzima bushimishije kugeza we, kubwamahirwe, yazimiye, 261 00:19:44,200 --> 00:19:48,160 gusiga abana amarangamutima yarimbuwe ubuziraherezo. 262 00:19:51,860 --> 00:19:54,160 Abapolisi bafashwe valet nkunda cyane, 263 00:19:54,200 --> 00:19:57,430 ariko umwunganizi we aramukuraho ku cyemezo cyo gushakisha nabi. 264 00:20:01,160 --> 00:20:04,000 Ni ikintu cyiza I. ntukababaze. 265 00:20:55,860 --> 00:21:00,200 Amatungo ntabwo ankunda, cyane cyane imbwa. 266 00:21:00,230 --> 00:21:02,060 Ntabwo ntekereza ko babyemera 267 00:21:02,100 --> 00:21:05,030 y'ibyo rimwe na rimwe korera ba shebuja. 268 00:21:05,060 --> 00:21:10,500 Iyo mbwa iranzi byoroshye nkuko nshobora kumenya Jaworski 269 00:21:10,530 --> 00:21:13,000 cyangwa undi mwicanyi. 270 00:21:36,500 --> 00:21:39,800 Uburyohe bushimishije mubuvanganzo. 271 00:21:39,830 --> 00:21:43,130 Ibyo akeneye biragenda bihinduka, guhinduka urugomo. 272 00:21:43,160 --> 00:21:46,260 Ari munzira yihuse. 273 00:21:46,300 --> 00:21:49,400 Wigeze ubishaka kwica ikindi kintu cyose? 274 00:21:49,430 --> 00:21:52,860 Urabizi, ikintu kinini kuruta imbwa? 275 00:21:54,900 --> 00:21:59,530 - Yego. - Nkumuntu? 276 00:21:59,560 --> 00:22:02,360 Yego, ariko ntamuntu numwe byumwihariko. 277 00:22:04,530 --> 00:22:06,860 Kuki utabikoze? 278 00:22:09,130 --> 00:22:11,730 Natekereje wowe kandi mama ntabwo yabikunda. 279 00:22:21,230 --> 00:22:23,160 Ngwino hano. 280 00:22:31,650 --> 00:22:35,000 Ku wa gatanu nijoro. Itariki nijoro i Miami. 281 00:22:35,400 --> 00:22:37,500 Buri joro ni ijoro ryo gukundana i Miami, 282 00:22:37,560 --> 00:22:40,300 nabantu bose bakora imibonano mpuzabitsina. 283 00:22:40,570 --> 00:22:43,390 Ariko kuri njye, igitsina ntabwo iyinjiramo. 284 00:22:43,390 --> 00:22:45,300 Sinumva igitsina. 285 00:22:46,000 --> 00:22:48,410 Ntabwo ari uko mfite ikintu cyose kirwanya abagore, 286 00:22:48,510 --> 00:22:50,700 kandi rwose mfite an ubushishozi bukwiye kubagabo, 287 00:22:50,720 --> 00:22:54,370 ariko iyo bigeze igikorwa nyirizina cyo guhuza ibitsina, 288 00:22:54,710 --> 00:22:57,710 burigihe bisa nkaho ... 289 00:22:58,650 --> 00:23:00,700 idafite agaciro. 290 00:23:02,030 --> 00:23:03,580 Ariko ngomba gukina umukino. 291 00:23:03,580 --> 00:23:03,660 Kandi nyuma yimyaka kugerageza kugaragara nkibisanzwe, Ariko ngomba gukina umukino. 292 00:23:03,660 --> 00:23:06,060 Kandi nyuma yimyaka kugerageza kugaragara nkibisanzwe, 293 00:23:06,090 --> 00:23:08,660 Ntekereza ko nahuye na umugore mwiza kuri njye. 294 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Deb yarokoye ubuzima bwe kuri a guhamagara mu ngo-guhamagara, 295 00:23:12,030 --> 00:23:13,500 yatumenyesheje, 296 00:23:13,540 --> 00:23:16,280 kandi twakundanye amezi atandatu ubu. 297 00:23:16,360 --> 00:23:21,900 Aratunganye kuko Rita ari, muburyo bwe, nkuko byangiritse nkanjye. 298 00:23:22,560 --> 00:23:24,300 Ndiruka ntinze. Nzaba isegonda. 299 00:23:24,460 --> 00:23:27,950 - Ngomba guhinduka. - Okeydoke. 300 00:23:34,300 --> 00:23:35,830 Muraho, Dexter. 301 00:23:36,060 --> 00:23:38,830 Reka mvuge ko ureba mwiza uyu mugoroba? 302 00:23:38,860 --> 00:23:40,630 Nibyo. 303 00:23:41,550 --> 00:23:45,400 Umwigisha Cody, mwiza nkuko bisanzwe. Batanu. 304 00:23:52,700 --> 00:23:55,030 Kora icyogajuru. 305 00:23:57,530 --> 00:24:02,860 Vanilla ... Shokora, na strawberry. 306 00:24:02,900 --> 00:24:06,300 - Nta kawa? - Utekereza ko ari uwuhe ushonga vuba? 307 00:24:06,600 --> 00:24:09,060 Witeguye? 308 00:24:10,220 --> 00:24:12,320 Uwahoze ari Rita, umuntu wabaswe, 309 00:24:12,400 --> 00:24:16,330 kumusambanya inshuro nyinshi, yamukubise hasi. 310 00:24:16,360 --> 00:24:21,260 Kuva icyo gihe, yabaye udashishikajwe rwose n'imibonano mpuzabitsina. 311 00:24:22,330 --> 00:24:24,390 Ibyo birankorera. 312 00:24:25,260 --> 00:24:26,780 Uzagaruka? 313 00:24:26,800 --> 00:24:29,800 - Nibyo rwose nzagaruka. - Nashakaga kuvuga Dexter. 314 00:24:30,130 --> 00:24:32,820 - Uzasinzira. - Oya, ntabwo nzabikora. 315 00:24:33,060 --> 00:24:34,600 Noneho nzahagarara kandi twese tuzakina amakarita. 316 00:24:34,630 --> 00:24:36,060 Texas Hold 'em? 317 00:24:37,700 --> 00:24:40,260 Guha mama gusoma. 318 00:24:41,530 --> 00:24:44,200 - Witeguye? - Yego. 319 00:24:56,730 --> 00:24:59,700 Ntibikenewe kuvuga, Mfite ingeso zidasanzwe, 320 00:24:59,730 --> 00:25:01,700 nyamara ibyo byose mubuzima abantu bemewe 321 00:25:01,730 --> 00:25:05,180 ntishobora gutegereza gufata inyundo kandi kumenagura kumugaragaro ibiryo byabo kubice. 322 00:25:07,530 --> 00:25:13,430 Abantu basanzwe barangwa cyane ... Ariko ntabwo ari we. 323 00:25:34,130 --> 00:25:35,900 Tujya he? 324 00:25:37,630 --> 00:25:39,160 Bashobora kunkenera. 325 00:25:43,060 --> 00:25:46,100 Guma aho ngaho. Nzagaruka. 326 00:26:08,100 --> 00:26:12,230 - Mwana w'indaya. - Ninde? 327 00:26:12,260 --> 00:26:14,960 Muganira kuriyi hijo de puta, uyu mwicanyi w'inkweto, 328 00:26:15,230 --> 00:26:18,080 uyu maricón umunyamahane ukora dukora mwijoro ryo kuwa gatanu. 329 00:26:18,560 --> 00:26:21,560 Kuwa mbere gusa kugeza kuwa kane - nibyo mpora mvuga. 330 00:26:21,700 --> 00:26:26,010 Birumvikana, coño, shyira mu gaciro. Ninde ushaka gukora mwijoro ryo kuwa gatanu? 331 00:26:26,160 --> 00:26:28,130 Mfite ibyo nkeneye. 332 00:26:30,500 --> 00:26:32,800 None, ¿cómo estás? Urimo ukora iki hano? 333 00:26:32,830 --> 00:26:35,560 Nari mu baturanyi. Ndi ku munsi. 334 00:26:35,600 --> 00:26:39,660 - Itariki? Nibyiza. - Umusore umwe, icyitegererezo kimwe. 335 00:26:39,700 --> 00:26:44,630 Amagufa yumye. Nta maraso yongeye. Pero mira esto. 336 00:26:44,660 --> 00:26:47,100 Hariho itandukaniro rito muri iki gihe. 337 00:26:47,130 --> 00:26:50,760 Hanze aha - bikabije, hafi amarangamutima. 338 00:26:50,960 --> 00:26:53,830 Noneho hano, si byinshi. 339 00:26:53,960 --> 00:26:57,750 - Hanyuma hakurya hano - isuku. - Muy bien. 340 00:26:57,960 --> 00:27:00,400 Yego, ni byiza. Ariko reba ibi. 341 00:27:01,630 --> 00:27:03,060 Amagufwa yose. 342 00:27:03,100 --> 00:27:06,960 Umwicanyi yakubise uruhu, umubiri. 343 00:27:07,000 --> 00:27:10,350 - Noneho, kuki yabikora? - Arimo kugerageza. 344 00:27:10,430 --> 00:27:12,030 Arimo kugerageza shaka inzira nziza. 345 00:27:12,060 --> 00:27:15,260 Arimo kugerageza n'umutwe? 346 00:27:15,930 --> 00:27:16,800 Ushaka kuvuga iki? 347 00:27:16,830 --> 00:27:19,560 La bestia yamuretse amufata umutwe. 348 00:27:19,600 --> 00:27:22,000 Nta muntu mbona hirya no hino. 349 00:27:22,030 --> 00:27:23,770 Kandi Imana izi gusa icyo arimo arabikora. 350 00:27:23,800 --> 00:27:26,700 Ni ukuri kuzamura umurongo. Nyamuneka! 351 00:27:27,130 --> 00:27:29,260 Uyu musore ni mwiza. 352 00:27:31,030 --> 00:27:35,200 - Bazamufata vuba? - Ndabishidikanya. 353 00:27:37,660 --> 00:27:40,260 Umwicanyi numuhanzi. 354 00:27:41,200 --> 00:27:43,740 Ushaka kuvuga iki? 355 00:27:44,600 --> 00:27:47,630 Ubuhanga bwe ... 356 00:27:48,800 --> 00:27:50,260 ni igitangaza. 357 00:27:55,960 --> 00:28:00,010 Mbabarira. Ntabwo ntekereza ko mbishaka. 358 00:28:00,640 --> 00:28:04,560 Ndashaka kuvuga, Ndi - Ntabwo niteguye. 359 00:28:05,200 --> 00:28:08,300 Wamagane, Dexter. 360 00:28:09,040 --> 00:28:11,690 Ubu nakoze iki? 361 00:28:13,100 --> 00:28:16,970 Kandi kuki ntashobora kubona kiriya kintu cyiza by'ibice by'umubiri bivuye mu mutwe wanjye? 362 00:28:17,760 --> 00:28:20,460 Nta maraso. 363 00:28:21,100 --> 00:28:24,840 Kuki namukozeho gutya? 364 00:28:25,510 --> 00:28:28,050 Nkeneye gusubira mu kazi kanjye. 365 00:28:30,160 --> 00:28:33,560 Urubuga rwa Jaworski, "induru-igituba-induru" - 366 00:28:33,600 --> 00:28:36,830 nyina wibibanza byose byo gufata kungufu. 367 00:28:51,970 --> 00:28:55,560 Nibyo. Niwe rwose. 368 00:28:57,360 --> 00:28:58,980 Noneho ni ikibazo cyigihe gusa 369 00:28:59,000 --> 00:29:03,210 mbere yuko aba igitonyanga cyamaraso mu kirahure cyanjye-cyegeranyo. 370 00:29:04,100 --> 00:29:05,900 Ariko ngomba gutegereza. 371 00:29:05,930 --> 00:29:08,700 Ngomba kwitonda 372 00:29:08,800 --> 00:29:11,260 hanyuma ukurikize kode ya Harry. 373 00:29:21,760 --> 00:29:23,560 Hey, papa. 374 00:29:27,430 --> 00:29:29,780 - Ndashobora gusobanura. - Wowe na njye twari twunvikana. 375 00:29:29,800 --> 00:29:32,660 Igihe cyose ubonye ubushake, uraza aho ndi, 376 00:29:32,700 --> 00:29:34,550 urambwira, kandi turabikemura hamwe. 377 00:29:34,590 --> 00:29:36,850 - Ndakubwiye, papa. Ikuzimu ukora! 378 00:29:36,930 --> 00:29:41,120 - Hano hari icyuma. - Inyamaswa. Ndabona inyamaswa, ibyo aribyo byose. 379 00:29:41,150 --> 00:29:43,770 Urabyizeye? Urambwira ukuri? 380 00:29:43,830 --> 00:29:45,380 Yego! 381 00:29:45,580 --> 00:29:48,130 Natekereje ko dufite ibi bigenzurwa. 382 00:29:56,460 --> 00:29:59,630 Ntabwo wibuka ikintu icyo ari cyo cyose kuva mbere, 383 00:29:59,660 --> 00:30:03,060 - urabizi, mbere yuko tugujyana? - Oya. 384 00:30:04,500 --> 00:30:07,530 Nicyo cyatumye ngira ibyo byifuzo? 385 00:30:10,300 --> 00:30:13,570 Ibyabaye byarahindutse ikintu imbere muri wewe. 386 00:30:13,830 --> 00:30:17,060 Yinjiye muri wewe hakiri kare. 387 00:30:17,600 --> 00:30:20,700 Mfite ubwoba bwo gushaka kwica ni gusa gukomera. 388 00:30:20,730 --> 00:30:23,500 Uravuga ngo nzaba nkibi iteka ryose. 389 00:30:24,960 --> 00:30:28,600 Uri umwana mwiza, Dex. Uri. 390 00:30:29,730 --> 00:30:32,870 Bitabaye ibyo, byari kuba bibi cyane kuruta inyamaswa. 391 00:30:35,300 --> 00:30:38,460 Nibyo? Ntidushobora guhagarika ibi. 392 00:30:39,560 --> 00:30:41,060 Ariko birashoboka ... 393 00:30:43,230 --> 00:30:47,900 Turashobora gukora ikintu Kuri. 394 00:30:49,810 --> 00:30:53,820 - Koresha neza. - Nigute bishobora kuba byiza? 395 00:30:53,860 --> 00:30:57,030 Mwana, hariho abantu hanze ngaho abakora ibintu bibi rwose. 396 00:30:57,880 --> 00:31:03,430 Abantu bateye ubwoba. Kandi abapolisi ntibashobora kubafata bose. 397 00:31:06,630 --> 00:31:10,620 Urumva? ibyo mvuga? 398 00:31:10,720 --> 00:31:14,600 Uravuga barabikwiye. 399 00:31:14,620 --> 00:31:17,000 Nibyo. 400 00:31:17,630 --> 00:31:20,590 Ariko ntiwumve, ugomba kwiga uburyo bwo kubabona, 401 00:31:22,220 --> 00:31:25,410 uburyo bwo gupfuka inzira zawe. 402 00:31:26,030 --> 00:31:28,300 Ariko ndashobora kukwigisha. 403 00:31:29,800 --> 00:31:33,200 - Papa ... - Nibyiza, Dex. 404 00:31:33,740 --> 00:31:38,760 Ntushobora gufasha ibyakubayeho, ariko urashobora gukora ibyiza byayo. 405 00:31:38,800 --> 00:31:43,760 Ibuka ibi ubuziraherezo - uri umuhungu wanjye, 406 00:31:43,800 --> 00:31:47,460 nturi wenyine, kandi urakunzwe. 407 00:31:49,810 --> 00:31:51,950 Nibyo. 408 00:31:52,770 --> 00:31:55,330 Kwitegura ni ngombwa. 409 00:31:55,350 --> 00:31:57,900 Nta bisobanuro bishobora kwirengagizwa. 410 00:32:02,900 --> 00:32:06,130 Kandi umuhango urasindisha. 411 00:32:14,230 --> 00:32:17,330 Umuyoboro w'amazi ... 412 00:32:17,350 --> 00:32:19,750 Amabati ya rubber ... 413 00:32:20,460 --> 00:32:23,930 Ibikoresho bya ngombwa byubucuruzi. 414 00:32:27,760 --> 00:32:30,800 Ntushobora kuntoteza, Dex. Mfasha. 415 00:32:31,020 --> 00:32:33,000 Laguerta afite kubaza abafata. 416 00:32:33,010 --> 00:32:35,380 Ni uguta igihe. 417 00:32:35,960 --> 00:32:40,940 Deb, niba yari guhagarika ... Tekereza. 418 00:32:42,260 --> 00:32:43,880 Yesu Kristo, nibyo. 419 00:32:43,890 --> 00:32:46,650 Kuberako noneho ufite gute igihe cyo gupfunyika ibice byose? 420 00:32:46,680 --> 00:32:49,740 Ari mubi kurusha abantu b'ubwato. Mumujugunye uruti. 421 00:32:49,800 --> 00:32:52,770 Ariko ubu dufite umubiri wa kane, no gukata byari bitandukanye. 422 00:32:52,870 --> 00:32:56,180 Kandi ibyo biratubwira inkuru. Imihango irahinduka. 423 00:32:57,800 --> 00:33:00,600 Arimo gushaka ubwoko runaka guhumeka no kutabibona. 424 00:33:00,630 --> 00:33:02,700 Yakomeje kubikora kugeza abonye neza. 425 00:33:02,730 --> 00:33:04,360 Ndashobora kwibeshya. 426 00:33:06,100 --> 00:33:09,030 Ukuntu ikuzimu rero yari iyawe gukundana na Rita mwijoro ryakeye? 427 00:33:09,060 --> 00:33:10,300 Birakomeye. 428 00:33:10,330 --> 00:33:12,270 Ugomba kugerageza igihe runaka. Ukeneye ubuzima. 429 00:33:12,300 --> 00:33:16,550 Muraho, munshakire umusore nshobora kwizera. Nkeneye kwimurwa mubwicanyi, umuvandimwe, 430 00:33:16,600 --> 00:33:18,120 noneho tuzareba ubuzima. 431 00:33:18,300 --> 00:33:19,260 Ndabyumva. 432 00:33:19,280 --> 00:33:20,900 Byumvikane neza byiza kubana kuvuga, 433 00:33:20,910 --> 00:33:22,550 "mama ku bwicanyi." 434 00:33:23,550 --> 00:33:26,000 - Ntuntume kugukubita. - Ngwino. 435 00:33:26,700 --> 00:33:29,560 Noneho twashoboraga kuvuga byinshi batoya Morgans, abishywa n'abishywa. 436 00:33:29,600 --> 00:33:33,210 - Ni ikihe kibazo kiri muri ibyo? - Urumva nka mama. 437 00:33:33,460 --> 00:33:37,600 Njye - mbwira icyo uzi Ibyerekeranye na selile. 438 00:33:38,050 --> 00:33:40,480 - Ushatse kuvuga iki? - Numvise coroner abivuga mwijoro ryakeye. 439 00:33:40,610 --> 00:33:44,140 Yavugaga iyo yapfuye ... inkoko idafite umutwe. 440 00:33:44,240 --> 00:33:48,290 - Wabonye iryo jisho mu jisho ryawe. - Nari mpari imbere yawe, 441 00:33:48,390 --> 00:33:52,100 maze mbona uyu mubiri usa itandukanye n'izindi. 442 00:33:52,550 --> 00:33:54,480 Ibice byari bikonje. 443 00:33:54,500 --> 00:33:57,530 Ariko gupakira inyama imbeho. 444 00:33:58,260 --> 00:34:00,300 Nibyo selile kristu bisobanura? 445 00:34:00,330 --> 00:34:03,610 Mana yanjye, kuki ntabitekereje? Nibyiza. 446 00:34:03,610 --> 00:34:07,160 Dex. Uratekereza iki? 447 00:34:07,200 --> 00:34:11,060 Ihangane. Ibyo birumvikana. 448 00:34:11,100 --> 00:34:12,960 Ubukonje. 449 00:34:15,000 --> 00:34:17,500 Itinda gutembera kw'amaraso. 450 00:34:17,770 --> 00:34:20,500 Kuki ikuzimu ari ngombwa? 451 00:34:20,550 --> 00:34:24,710 - Ni ibyiyumvo gusa. - Ibyo ntabwo ari byiza bihagije. 452 00:34:25,500 --> 00:34:29,130 Nabonye kwereka Laguerta n'abahungu be. Baransetsa. 453 00:34:29,680 --> 00:34:32,830 Bavuga inzira imwe Nshobora gusoza urubanza ruri inyuma yanjye. 454 00:34:33,390 --> 00:34:37,830 Nabonye kuva muri Vice. Dex, nyamuneka, wageze - 455 00:34:37,860 --> 00:34:39,530 Ikamyo. 456 00:34:41,330 --> 00:34:43,590 Igituba uravuga? 457 00:34:44,260 --> 00:34:46,650 Ikamyo. 458 00:34:47,630 --> 00:34:50,700 Ashaka ahantu hakonje 459 00:34:51,160 --> 00:34:53,580 kugabanya umuvuduko w'amaraso, 460 00:34:54,230 --> 00:34:59,080 isuku kandi igendanwa kugirango abashe guta imyanda nyuma. 461 00:34:59,900 --> 00:35:02,090 Ndashaka rero a ikamyo ikonjesha ubu? 462 00:35:02,110 --> 00:35:04,750 Birashoboka ko yibwe. 463 00:35:05,900 --> 00:35:08,950 Utekereza ko hari byinshi y'amakamyo yibwe hanze aha? 464 00:35:09,060 --> 00:35:12,630 Muri utubuto? I Miami? 465 00:35:13,960 --> 00:35:18,700 Korali ... abana ... Gusa kora ikintu. 466 00:35:18,810 --> 00:35:20,800 Shaka umugabo wanjye. 467 00:35:20,830 --> 00:35:23,910 Madamu, abashinzwe iperereza ni kureba muri byose. 468 00:35:25,030 --> 00:35:27,630 Nzi neza ko ndi yatwikiriye inzira zanjye zose. 469 00:35:27,660 --> 00:35:32,260 - Niki wita kuri uriya mugore? - Ntabwo. Nari umukiranutsi - 470 00:35:32,360 --> 00:35:35,490 Ukunda iyo abagore barize? Urabikunda? 471 00:35:35,800 --> 00:35:37,400 Niki kintu cyawe, psycho? 472 00:35:37,430 --> 00:35:39,170 Nari nerekeje icyumba cyo gutanga ibisobanuro. 473 00:35:39,200 --> 00:35:41,150 Ntabwo wabonye umuhamagaro wo kuba uhari, Hunga. 474 00:35:41,160 --> 00:35:44,030 Lieutenant, uku guswera umusore ntabwo ari uwe. 475 00:35:44,060 --> 00:35:45,690 Ndacyategereje Raporo ye 476 00:35:45,700 --> 00:35:48,630 ku bwicanyi bwa cokehead - Genda ubikore. 477 00:35:48,660 --> 00:35:50,860 Nibyiza. Sinshaka kubabaza umuntu. 478 00:35:50,900 --> 00:35:53,850 Arashobora kuguma. Ndashaka ibitekerezo byanyu, 479 00:35:53,870 --> 00:35:56,410 hanyuma tuzaganira kubwawe urubanza nyuma y'inama. 480 00:35:57,530 --> 00:35:59,000 Tuvuge iki ku gutangira? 481 00:35:59,020 --> 00:36:01,870 - ¿Encontráste algo? - Nada todavía. 482 00:36:01,900 --> 00:36:04,310 - Hazme un favor y quítate la gorra. - Discúlpame. 483 00:36:13,030 --> 00:36:16,900 - Uriteguye? - Ngiye guterwa isoni n'iki gisimba. 484 00:36:16,930 --> 00:36:20,080 Vuga ikibazo cyawe gusa kandi cyoroshye. Uzaba intwari. 485 00:36:20,130 --> 00:36:23,230 Nibyo, humura. 486 00:36:23,260 --> 00:36:25,800 Noneho, hari umuntu wakurikiranye munsi yuwo mutangabuhamya? 487 00:36:28,500 --> 00:36:32,060 Ngwino abantu. Umuntu akeneye kubona ikintu hano. 488 00:36:32,200 --> 00:36:36,450 - Liyetona Laguerta? - Umukozi Morgan. 489 00:36:36,500 --> 00:36:38,650 Sinakumenye imyenda yawe. 490 00:36:40,700 --> 00:36:45,260 Mfite igitekerezo, ikintu mu cyerekezo gitandukanye. 491 00:36:45,800 --> 00:36:47,260 Igitekerezo? 492 00:36:49,060 --> 00:36:51,040 Nibyiza, nyamuneka, dusangire natwe. 493 00:36:55,410 --> 00:36:58,870 - Korohereza ingirabuzimafatizo. - Mbabarira? 494 00:36:58,900 --> 00:37:01,420 Icyizere gike, nyamuneka. 495 00:37:03,460 --> 00:37:04,600 Ku bahohotewe ba nyuma, 496 00:37:04,630 --> 00:37:07,070 Ndashaka kugenzura no kureba niba hari amakamyo akonjesha 497 00:37:07,100 --> 00:37:11,980 byibwe iheruka ... icyumweru cyangwa. 498 00:37:12,500 --> 00:37:15,820 Amakamyo nk'amakamyo ya ice-cream? 499 00:37:16,930 --> 00:37:22,130 Oya, ntabwo amakamyo ya ice-cream. 500 00:37:22,160 --> 00:37:23,630 Imodoka ikonjesha 501 00:37:23,660 --> 00:37:26,130 ibyo bishobora kubitera ubwoko bwangirika, 502 00:37:26,160 --> 00:37:28,950 ikamyo ikonjesha iyo ... 503 00:37:29,060 --> 00:37:32,360 ... mobile kugirango azabe bigoye gufata, 504 00:37:32,430 --> 00:37:37,730 ikamyo ikonjesha irashobora kuduha ubuyobozi. 505 00:37:40,890 --> 00:37:43,750 Ibyo birashimishije cyane, guhanga cyane. 506 00:37:43,770 --> 00:37:45,480 Reka dukomeze kureba kubuhamya, sawa? 507 00:37:45,490 --> 00:37:47,800 Turabizi ko ari hanze. Ibimenyetso byubucamanza, 508 00:37:47,930 --> 00:37:49,970 guhagarikwa guhagarikwa birerekana ko hari uwabyiboneye. 509 00:37:50,000 --> 00:37:52,460 Noneho, umuntu hanze hari ikintu, 510 00:37:52,500 --> 00:37:55,010 reka rero twibande kubona uwo muntu, sawa? 511 00:37:55,030 --> 00:37:55,660 Ariko - 512 00:37:55,680 --> 00:37:58,410 Komeza uvuge Kuri bose. 513 00:37:59,900 --> 00:38:02,400 Ibyo aribyo byose kuri uyu munsi. 514 00:38:08,930 --> 00:38:12,710 Niki guswera nashakaga kuvuga? Impamvu yonyine ndi hano 515 00:38:12,830 --> 00:38:15,020 ni ukubera ko capitaine yavuze bagombaga kundeka. 516 00:38:15,100 --> 00:38:17,690 Ariko ntiyabivuze yagombaga kukwumva. 517 00:38:17,700 --> 00:38:19,100 Nibyiza. 518 00:38:19,140 --> 00:38:22,030 Vuga rero adiós kumurimo wanjye. Ngiye gupfa umuja wa metero. 519 00:38:22,060 --> 00:38:25,840 Hagarika. Deb, hariho ubundi buryo. Shakisha ikamyo. 520 00:38:30,160 --> 00:38:34,630 Mumbabarire, Dexter ... Ibiro byanjye. 521 00:38:41,760 --> 00:38:43,960 Ikuzimu ni iki? 522 00:38:46,960 --> 00:38:49,460 Guswera? 523 00:38:50,910 --> 00:38:53,500 Urimo kumutera ubwoba? 524 00:38:53,520 --> 00:38:55,990 - Oya. - Mana yanjye! 525 00:38:56,030 --> 00:38:58,810 - Deb, tegereza. - Hagarika. 526 00:39:02,360 --> 00:39:04,100 Ntacyo byari bifite kora ibiyobyabwenge. 527 00:39:04,130 --> 00:39:06,200 L.T., iyi ni imyanda Igihe cyacu kibi. 528 00:39:06,230 --> 00:39:07,980 Ndatekereza ko serija Gukora neza. 529 00:39:08,000 --> 00:39:10,230 Nasomye izindi raporo, ubundi isesengura ryubucamanza. 530 00:39:10,260 --> 00:39:13,470 Abantu bose bemera ubwicanyi bwa cokehead ntaho yari ahuriye na kokayine. 531 00:39:13,500 --> 00:39:15,230 Cyari icyaha cyo kwifuza. 532 00:39:15,260 --> 00:39:17,950 Umwicanyi yaje kwica umugore, ntabwo ari umucuruzi. 533 00:39:17,970 --> 00:39:19,300 Yabikoze vuba kandi yamukuye mu nzira. 534 00:39:19,330 --> 00:39:21,870 Ariko azi neza ko ikuzimu yatwaye ibye igihe cyiza cyo gutema uwo mudamu, 535 00:39:21,900 --> 00:39:24,300 kandi ntubikora keretse niba ufite hafi, 536 00:39:24,330 --> 00:39:29,050 umubano bwite n'umuntu. Birashoboka ko uwahoze ari umukunzi. 537 00:39:29,130 --> 00:39:31,200 Nguwo nashakaga. 538 00:39:33,950 --> 00:39:35,380 Nibyo. 539 00:39:35,600 --> 00:39:39,790 Nugusunika gato, ariko, serija, ugomba kubigenzura. 540 00:39:47,560 --> 00:39:50,500 Ndakureba, nyoko. 541 00:40:03,830 --> 00:40:06,260 Jaworski yaraje hano ibyumweru - 542 00:40:06,300 --> 00:40:08,860 ikunda kwiba byose umuyoboro w'umuringa. 543 00:40:08,900 --> 00:40:11,390 Hano hari amafaranga meza. 544 00:40:12,200 --> 00:40:15,700 Nta bashinzwe umutekano - nibyiza. 545 00:41:19,860 --> 00:41:21,880 - Guswera! - Vuga. 546 00:41:21,890 --> 00:41:24,680 - Ushatse kuvuga iki? - Ntekereza ko uzi icyo nshaka kuvuga. 547 00:41:24,700 --> 00:41:28,310 Oya, mana. 548 00:41:28,330 --> 00:41:31,150 Mumbwire ibya Jane Saunders. 549 00:41:31,760 --> 00:41:34,230 Nibyo. Namukoreye. 550 00:41:34,260 --> 00:41:37,910 - Nigute? - Muri firime - firime ya snuff. 551 00:41:37,930 --> 00:41:41,630 - Ariko simbabaye. - Birumvikana ko atari. 552 00:41:42,800 --> 00:41:45,700 Oya, ntabwo mbabajwe. 553 00:42:07,600 --> 00:42:13,260 - Mwaramutse? - Hey. Ndi - Mbabarira. 554 00:42:13,300 --> 00:42:16,430 Ndashaka kuvuga, Mbabajwe n'irindi joro, 555 00:42:16,460 --> 00:42:22,310 ariko ... reba, Dex, Nukuri, nkeneye rwose kukubona. 556 00:42:22,460 --> 00:42:27,230 Urashobora rero - urashobora kuza nyuma, 557 00:42:27,260 --> 00:42:29,560 urabizi, gusa, nka, igihe gito? 558 00:42:29,600 --> 00:42:32,000 Ndashaka kuvuga, Ndi mubyukuri - 559 00:42:33,360 --> 00:42:36,430 Byose. Ubu urimo ukora iki? 560 00:42:36,860 --> 00:42:38,760 Ndangije hejuru umushinga muto, 561 00:42:38,800 --> 00:42:41,210 ariko nzaza nyuma. 562 00:42:41,210 --> 00:42:43,490 Sawa, muraho. 563 00:42:58,430 --> 00:43:00,830 Byose muri byose, bwari ijoro ryiza. 564 00:43:01,060 --> 00:43:04,730 Umwe mubakora firime kwanduza interineti. 565 00:43:36,330 --> 00:43:38,370 Nta kuntu byagenda! 566 00:45:13,860 --> 00:45:16,100 Duhe umunota. 567 00:45:16,630 --> 00:45:19,160 Kumanika hariya? 568 00:45:19,360 --> 00:45:22,010 Ibi bizanyigisha kudoda. 569 00:45:22,150 --> 00:45:24,000 Reka twongere tujye hejuru. 570 00:45:24,030 --> 00:45:27,900 - Ndi uwawe. - Amakamyo yose ya ice rero muri Miami - 571 00:45:28,330 --> 00:45:32,030 - bito byahuriranye, ntubona ko? - Nibyo, mu masaha y'akazi. 572 00:45:32,200 --> 00:45:34,700 Ariko iki gihe cy'ijoro, ikamyo nkiyi irasohoka. 573 00:45:34,730 --> 00:45:36,600 Kandi warabikurikiranye. 574 00:45:37,820 --> 00:45:39,250 Nibyo. 575 00:45:39,260 --> 00:45:43,580 - Ntabwo wigeze ubona umushoferi? - Gusa ibiti birebire n'umutwe uguruka. 576 00:45:44,230 --> 00:45:48,300 Noneho rero agomba kuba yaramaze kugira umutwe hamwe na we mu ntebe y'imbere. 577 00:45:48,600 --> 00:45:51,630 Ibyo biratangaje. Kuki yagumayo? 578 00:45:51,660 --> 00:45:54,230 Sinzi, none yashoboraga gukoresha umuhanda wa karoli? 579 00:45:58,100 --> 00:46:01,900 Birasa naho bidasanzwe. Mushiki wawe afite iyi nyigisho yikamyo, 580 00:46:02,000 --> 00:46:04,600 hanyuma hano Kuri Kuri Kuri. 581 00:46:04,630 --> 00:46:07,530 Ni mwiza, liyetona. Ugomba kumuha amahirwe. 582 00:46:07,860 --> 00:46:10,930 Urabizi, ugomba kunyita Maria. 583 00:46:11,010 --> 00:46:14,400 Ariko nzakubwira uwaba mwiza - uri. 584 00:46:14,430 --> 00:46:17,460 Doake yatoye umwicanyi mubwicanyi bwa cokehead. 585 00:46:17,700 --> 00:46:20,540 Wari ufite ukuri. Yari umukunzi we. 586 00:46:20,740 --> 00:46:23,350 Birumvikana aracyakwanga. 587 00:46:23,720 --> 00:46:25,250 Birumvikana. 588 00:46:28,330 --> 00:46:30,910 Mbwira, Dexter, 589 00:46:30,940 --> 00:46:33,500 wabonye ute kuba umunyabwenge cyane? 590 00:46:36,100 --> 00:46:38,780 Gusinzira cyane. 591 00:46:41,900 --> 00:46:44,150 Nibyiza niba nujuje iyo raporo ejo? 592 00:46:45,760 --> 00:46:48,830 Ikintu cyukuri. Urarushye. 593 00:46:50,360 --> 00:46:54,860 - Ijoro ryiza, liyetona. - Nzagufata nyuma. 594 00:47:09,360 --> 00:47:13,410 Dex. Haraheze igihe. 595 00:47:13,460 --> 00:47:17,430 - Mbabarira. - Nari mfite impungenge. 596 00:47:17,460 --> 00:47:20,660 Sinari nzi icyo gukora. Nahamagaye ndwaye. 597 00:47:21,330 --> 00:47:23,460 Ndashaka kuvuga ... 598 00:47:26,100 --> 00:47:29,380 - Uraho? - Yego, meze neza. Nari umukiranutsi - 599 00:47:29,760 --> 00:47:33,130 Mbabarira. Hariho undi ... Urabizi. 600 00:47:41,600 --> 00:47:45,700 Reba ... Abana aryamye iruhande. 601 00:47:46,780 --> 00:47:48,760 Nibyo. 602 00:47:49,620 --> 00:47:54,530 - Urashaka kwinjira? - Nibyo. 603 00:47:54,560 --> 00:47:56,530 Nibyo. 604 00:48:09,130 --> 00:48:11,830 Sinshaka kukubura, Dex. 605 00:48:13,630 --> 00:48:16,400 Nibyo. 606 00:48:18,460 --> 00:48:24,630 Kandi ... neza ... ndagushaka. 607 00:48:25,160 --> 00:48:26,830 Ndashaka kuvuga ... 608 00:48:35,960 --> 00:48:39,530 Nibyo. Murakoze. 609 00:48:41,210 --> 00:48:43,500 Urahawe ikaze. 610 00:49:03,460 --> 00:49:07,830 - Uratekereza? - Oya. 611 00:49:22,100 --> 00:49:26,890 - Birashobora kuba abana. - Ibyiza kubibona, hanyuma. 612 00:49:30,930 --> 00:49:33,330 Mwaramutse? 613 00:49:33,700 --> 00:49:35,730 Cody. 614 00:49:35,760 --> 00:49:37,560 Cody, reka kurira, sweetie. 615 00:49:40,160 --> 00:49:43,660 Byose. Nzaza kukuzanira. 616 00:49:46,460 --> 00:49:50,560 Cody yajugunye byose hejuru y'uburiri bwa Colleen. 617 00:49:51,960 --> 00:49:54,800 Nabonye kujya kumushaka. 618 00:49:59,160 --> 00:50:04,220 - Mbwira ko tumeze neza. - Biruta. 619 00:50:05,070 --> 00:50:09,230 - Nibyo. - Genda ube mama mwiza. 620 00:50:27,830 --> 00:50:30,200 Nibyo, ibyo byari hafi. 621 00:50:32,630 --> 00:50:35,900 Nzabyemera, gukora hamwe na Rita byari ... 622 00:50:35,930 --> 00:50:38,200 Birashimishije. 623 00:50:38,440 --> 00:50:40,290 Ariko niba ntabitse umupfundikizo kuriyi, 624 00:50:40,300 --> 00:50:41,990 birashobora kuba iherezo ryacu. 625 00:51:05,200 --> 00:51:09,710 Ndakeka ko nkwiye kubabara, ndetse ukumva urenganijwe, 626 00:51:09,880 --> 00:51:12,140 ariko sindi. 627 00:51:12,440 --> 00:51:14,820 Oya 628 00:51:14,850 --> 00:51:16,580 Mubyukuri, Ntekereza ko ubu ari ubutumwa bwa gicuti, 629 00:51:16,600 --> 00:51:20,030 ubwoko bwa, "yewe, urashaka gukina?" 630 00:51:20,730 --> 00:51:24,030 Kandi, yego, ndashaka gukina. 631 00:51:24,260 --> 00:51:26,340 Nukuri, rwose ndabikora.